1 00:00:03,965 --> 00:00:05,412 Testando, testando. 2 00:00:05,413 --> 00:00:07,723 Relatórios ao vivo de "Para fora da calça". 3 00:00:07,724 --> 00:00:09,067 Vamos fazer isso, querido. 4 00:00:09,068 --> 00:00:10,550 Estamos prestes a dar para eles, vadia. 5 00:00:10,551 --> 00:00:11,861 Dê. 6 00:00:11,862 --> 00:00:13,619 Um pouco de leitura, um pouco de sombra. 7 00:00:13,620 --> 00:00:18,309 Temporada 18 "Para fora da calça"! 8 00:00:18,310 --> 00:00:19,964 Isto é "Para fora da calça". 9 00:00:19,965 --> 00:00:22,826 Estamos ao vivo, alto, e em cores, querido. 10 00:00:22,827 --> 00:00:25,861 Hora de ir aos bastidores com as rainhas da 18ª temporada. 11 00:00:25,862 --> 00:00:27,516 Droga! 12 00:00:27,517 --> 00:00:29,861 Porque, querido, se você estiver não estou assistindo "Untucked"... 13 00:00:29,862 --> 00:00:31,550 Vai haver muitas lágrimas. 14 00:00:31,551 --> 00:00:33,481 - Espero que sim. - Não posso ir para casa. 15 00:00:33,482 --> 00:00:35,309 Você só está conseguindo metade da história. 16 00:00:35,310 --> 00:00:36,930 - Vai ser feroz. - Hum. 17 00:00:36,931 --> 00:00:37,862 Amordace-me com uma colher. 18 00:00:45,689 --> 00:00:47,619 Eu te disse, beleza é dor. 19 00:00:47,620 --> 00:00:49,757 Não é ruim. 20 00:00:49,758 --> 00:00:51,481 Não é tão ruim quanto conseguir derrubou um cavalo. 21 00:00:51,482 --> 00:00:53,343 Bem-vindo ao "Untucked". 22 00:00:53,344 --> 00:00:57,619 Estamos aqui com as lady cowboys da 18ª temporada. 23 00:00:57,620 --> 00:00:59,481 Está quase na hora andar na passarela. 24 00:00:59,482 --> 00:01:02,516 Estou balançando grande na reforma. 25 00:01:02,517 --> 00:01:05,343 Espero que os juízes comprem a semelhança familiar, 26 00:01:05,344 --> 00:01:06,964 porque o que está em jogo não poderia ser maior. 27 00:01:06,965 --> 00:01:09,274 Este desafio de reforma é muito importante. 28 00:01:09,275 --> 00:01:11,447 Você não só precisa mostrar seu ponto de vista no drag, 29 00:01:11,448 --> 00:01:14,102 mas é a única maneira para chegar aos cinco primeiros. 30 00:01:14,103 --> 00:01:16,516 Não há espaço por um deslize. 31 00:01:16,517 --> 00:01:18,792 Terry, você vai ser corpo bastante ferozmente. 32 00:01:18,793 --> 00:01:20,551 Isso mesmo, filha. 33 00:01:22,793 --> 00:01:24,792 Ah, não, isso sou tudo eu. 34 00:01:24,793 --> 00:01:27,205 Tudo eu. 35 00:01:27,206 --> 00:01:28,999 Ah, sim, ela está sentindo isso. 36 00:01:29,000 --> 00:01:32,033 Isso simplesmente acontece na família. O que posso dizer? 37 00:01:41,413 --> 00:01:43,171 Obrigada, rainhas... 38 00:01:43,172 --> 00:01:44,619 e vaqueiros. 39 00:01:44,620 --> 00:01:46,240 Acho que já ouvimos o suficiente. 40 00:01:46,241 --> 00:01:48,516 Enquanto você relaxa nos bastidores, 41 00:01:48,517 --> 00:01:50,723 os juízes e eu iremos deliberado. 42 00:01:53,310 --> 00:01:54,447 Vadia, nós conseguimos isso. 43 00:01:54,448 --> 00:01:55,895 Nós conseguimos isso. 44 00:01:55,896 --> 00:01:57,550 Eu te amo, eu te amo, Eu te amo. 45 00:01:57,551 --> 00:01:58,999 Nós fizemos isso. 46 00:01:59,000 --> 00:02:01,240 - Estou tão orgulhoso de você. - Estou tão orgulhoso de você. 47 00:02:01,241 --> 00:02:02,688 Você entendeu. 48 00:02:02,689 --> 00:02:04,688 Andando como se estivesse no topo. 49 00:02:05,965 --> 00:02:07,895 Ooh, posso sentir o gosto da tequila. 50 00:02:07,896 --> 00:02:09,723 Eu não estou bravo com isso. 51 00:02:09,724 --> 00:02:11,585 Ta-da. "Soltado." 52 00:02:11,586 --> 00:02:13,723 Ó meu Deus. É isso, hein? 53 00:02:13,724 --> 00:02:16,102 - Amor, vamos tirar você da calça. - Ah, meu Deus. 54 00:02:16,103 --> 00:02:19,585 Esses vaqueiros estive esperando por uma desculpa 55 00:02:19,586 --> 00:02:23,826 apenas, tipo, deixá-la rasgar, e "Untucked" é este momento. 56 00:02:23,827 --> 00:02:26,136 Eu acho que eles são todas secretamente rainhas 57 00:02:26,137 --> 00:02:28,999 e se não, depois disso, todas se tornarão rainhas. 58 00:02:29,000 --> 00:02:31,619 Este é o momento deles. Eles estão se divertindo com isso. 59 00:02:31,620 --> 00:02:34,550 Aqui está uma bengala, se alguém precisa disso, um andador. 60 00:02:34,551 --> 00:02:37,309 Cubra meus pedaços. 61 00:02:37,310 --> 00:02:39,067 Uma senhora nunca aparece o que está por baixo. 62 00:02:39,068 --> 00:02:40,447 Oh. 63 00:02:40,448 --> 00:02:42,343 Garota, você é uma dama. Você não pode ficar sentado assim. 64 00:02:45,586 --> 00:02:48,930 eu acho que é assim louvável às nossas cowgirls 65 00:02:48,931 --> 00:02:50,585 para fazer esse tipo de processo. 66 00:02:50,586 --> 00:02:54,826 Você está em um mundo que é muito voltado para o masculino. 67 00:02:54,827 --> 00:02:58,585 E para você fazer algo este corajoso, 68 00:02:58,586 --> 00:03:01,585 é a coisa mais incrível você poderia fazer, 69 00:03:01,586 --> 00:03:03,826 porque você está mostrando todos esses caras que estão com medo 70 00:03:03,827 --> 00:03:06,930 deste estilo de vida que você ainda poderia estar seguro 71 00:03:06,931 --> 00:03:09,792 consigo mesmo e faça esse tipo de coisa maluca. 72 00:03:09,793 --> 00:03:11,136 Não é realmente uma loucura. 73 00:03:11,137 --> 00:03:12,964 Na verdade é muito bonito, o que você está fazendo hoje. 74 00:03:12,965 --> 00:03:14,343 - Obrigado. - Sim. 75 00:03:14,344 --> 00:03:15,550 Ah, eu estava conversando com... 76 00:03:15,551 --> 00:03:16,964 Na verdade, você não. 77 00:03:18,620 --> 00:03:22,171 Eu não consigo imaginar fazer isso com ninguém, exceto vocês. 78 00:03:22,172 --> 00:03:23,757 Não, vocês estavam muito, muito acolhedor. 79 00:03:23,758 --> 00:03:25,516 Aplaudo para você, Jane, porque, garota, 80 00:03:25,517 --> 00:03:27,240 nós conhecíamos Terry ia dar trabalho. 81 00:03:27,241 --> 00:03:30,205 E ela fez isso. 82 00:03:30,206 --> 00:03:31,412 Ela trouxe para casa. 83 00:03:31,413 --> 00:03:33,550 A quantidade de habilidade isso entra nisso... 84 00:03:33,551 --> 00:03:37,274 - Sim. - Vocês seis abriram meus olhos. 85 00:03:37,275 --> 00:03:39,102 É tão incrível, o que vocês fazem. 86 00:03:39,103 --> 00:03:40,516 Obrigado. 87 00:03:40,517 --> 00:03:42,205 Isto é uma maratona para vocês. 88 00:03:42,206 --> 00:03:43,585 Vendo quantas horas, 89 00:03:43,586 --> 00:03:45,274 quanto amor, quanto talento... 90 00:03:45,275 --> 00:03:47,757 Parabéns, sério, todos vocês. 91 00:03:47,758 --> 00:03:49,309 Nós só estivemos aqui dois dias, 92 00:03:49,310 --> 00:03:51,240 e está desgastado minha bunda completamente fora. 93 00:03:51,241 --> 00:03:55,067 Não consigo imaginar como vocês se sentem por fazer isso há quanto tempo? 94 00:03:55,068 --> 00:03:56,861 Pessoal, eu estava dormindo ontem à noite, 95 00:03:56,862 --> 00:04:00,205 e do nada, eu consegui cavalos charley em ambas as panturrilhas. 96 00:04:00,206 --> 00:04:02,550 E eu fiquei tipo, ah, merda, ah, merda. 97 00:04:02,551 --> 00:04:04,585 E eu fico tipo, não há ninguém aqui para apagar. 98 00:04:04,586 --> 00:04:05,964 Tipo, tire isso, tire isso. 99 00:04:05,965 --> 00:04:07,723 Eu tive que ficar de pé. Tive que andar pela sala. 100 00:04:07,724 --> 00:04:09,585 Demorou uns bons dez minutos antes de saírem. 101 00:04:09,586 --> 00:04:11,688 Eu estava com medo de me levantar porque eu estava com medo 102 00:04:11,689 --> 00:04:13,654 Eu não seria capaz. 103 00:04:13,655 --> 00:04:16,033 Oh, pessoal, estou feliz por vocês caras tiveram uma ótima experiência. 104 00:04:16,034 --> 00:04:18,757 Tipo, foi muito lindo para compartilhar tudo isso com você. 105 00:04:18,758 --> 00:04:20,688 E, tipo, meus olhos foram abertos 106 00:04:20,689 --> 00:04:23,585 à Associação Gay de Rodeio, e mal posso esperar para... 107 00:04:23,586 --> 00:04:25,792 Bem, vamos abri-los mais um pouco, vamos lá. 108 00:04:25,793 --> 00:04:27,240 Suculento só quer um cowboy, ruim. 109 00:04:27,241 --> 00:04:29,792 - Eu realmente quero um cowboy. - Ruim. 110 00:04:29,793 --> 00:04:31,792 Os cowboys têm que fazer a pista... 111 00:04:31,793 --> 00:04:33,171 - Sim. - Receba críticas. 112 00:04:33,172 --> 00:04:34,516 O que vocês estão pensando? 113 00:04:34,517 --> 00:04:36,723 eu não entendo como as pessoas não viram 114 00:04:36,724 --> 00:04:38,171 nossa semelhança familiar. 115 00:04:38,172 --> 00:04:41,240 Eu realmente não vejo irmãos ou mãe-filha. 116 00:04:41,241 --> 00:04:45,274 Eu sinto que parecemos rosto idêntico. 117 00:04:45,275 --> 00:04:47,654 Você ouviu quanto Law me amava? 118 00:04:47,655 --> 00:04:50,550 Simplesmente não fez nenhum maldito sentido, e eu odeio isso. 119 00:04:50,551 --> 00:04:52,723 Ele disse que ele me amava tanto 120 00:04:52,724 --> 00:04:54,895 e que ele desejava isso, tipo, ele havia desenhado essa roupa. 121 00:04:54,896 --> 00:04:56,895 Isso é o que eu ouvi. 122 00:04:56,896 --> 00:04:58,412 Isso é o que eu ouvi. 123 00:04:58,413 --> 00:05:00,343 Uau. Tal mãe, tal filha. 124 00:05:00,344 --> 00:05:02,999 A maçã não cai longe da árvore. 125 00:05:04,068 --> 00:05:05,688 Quem nós pensamos os fundos? 126 00:05:05,689 --> 00:05:09,619 Ah, estou sincronizando os lábios. Não há como contornar isso. 127 00:05:09,620 --> 00:05:11,136 Você e quem mais? 128 00:05:11,137 --> 00:05:12,964 Provavelmente eu e Nini. 129 00:05:12,965 --> 00:05:15,895 Não é uma semelhança familiar comigo. 130 00:05:15,896 --> 00:05:17,654 - eu diria. - Acho que somos nós, garota. 131 00:05:17,655 --> 00:05:18,861 Sim. 132 00:05:18,862 --> 00:05:21,757 Eu quero dizer, Estou muito grato por você 133 00:05:21,758 --> 00:05:24,619 e toda a vulnerabilidade você compartilhou. 134 00:05:24,620 --> 00:05:29,274 E eu realmente queria fazer certeza de que você se sentiu seguro aqui 135 00:05:29,275 --> 00:05:32,723 e, você sabe, cuidado. - Absolutamente. 136 00:05:32,724 --> 00:05:34,619 E... 137 00:05:34,620 --> 00:05:37,999 tem sido tão incrível te conhecer e te conhecer. 138 00:05:38,000 --> 00:05:40,412 Teria sido tão incrível tê-lo conseguindo 139 00:05:40,413 --> 00:05:43,412 críticas incríveis, porque Eu sinto que tínhamos construído 140 00:05:43,413 --> 00:05:44,930 uma conexão juntos. 141 00:05:44,931 --> 00:05:48,688 Eu só queria que não estivéssemos na parte inferior. 142 00:05:48,689 --> 00:05:50,757 Eu nunca esquecerei esta experiência. 143 00:05:50,758 --> 00:05:52,826 Então você foi o único isso foi dobrado? 144 00:05:52,827 --> 00:05:55,447 Bolas na minha pequena-- Como é chamado isso? 145 00:05:55,448 --> 00:05:57,067 - Os bolsos. - Os bolsos. 146 00:05:57,068 --> 00:05:58,654 - Esse é o termo médico? - O único. 147 00:05:58,655 --> 00:06:00,654 Então você dobra as bolas, você segura, 148 00:06:00,655 --> 00:06:01,930 então você pega seu pau, 149 00:06:01,931 --> 00:06:03,895 e você torce suas bolas um pouco assim. 150 00:06:03,896 --> 00:06:05,585 Para ser justo, Juicy faz isso. 151 00:06:05,586 --> 00:06:07,688 Isso é, tipo, uma coisa específica do Juicy. 152 00:06:07,689 --> 00:06:08,792 Você não precisa fazer isso. 153 00:06:08,793 --> 00:06:10,757 Quando você tem muitas bolas-- 154 00:06:10,758 --> 00:06:12,171 E muito maluco. 155 00:06:12,172 --> 00:06:13,757 E muito maluco, você tem que-- 156 00:06:13,758 --> 00:06:15,619 Por que seu maluco assim? 157 00:06:15,620 --> 00:06:17,274 Cuidado, Colton. 158 00:06:17,275 --> 00:06:19,033 Ei, ei. 159 00:06:19,034 --> 00:06:21,757 Os cowboys são ótimos. Os cowboys são muito divertidos. 160 00:06:21,758 --> 00:06:25,826 Tipo, oh, amor, isso é a única kiki no momento. 161 00:06:25,827 --> 00:06:27,619 Vocês estavam com medo de ficar na frente de RuPaul? 162 00:06:27,620 --> 00:06:30,240 Sinceramente, porém, assim que enquanto eu entrava no palco principal, 163 00:06:30,241 --> 00:06:32,481 Eu fechei os olhos com ela... - Uh-huh. 164 00:06:32,482 --> 00:06:34,240 E eu a vi sorrir. 165 00:06:34,241 --> 00:06:36,136 E, tipo, todo o meu medo foi embora. 166 00:06:36,137 --> 00:06:37,240 Me sinto poderoso hoje. 167 00:06:37,241 --> 00:06:38,964 Eu realmente, realmente quero, graças a Myki. 168 00:06:38,965 --> 00:06:41,378 Eu estava dizendo a Nini, estive deu um soco no rosto fisicamente 169 00:06:41,379 --> 00:06:44,447 e emocionalmente tantas vezes apenas tentando ser quem eu sou, 170 00:06:44,448 --> 00:06:46,861 e eu não levei um soco na cara ainda. 171 00:06:46,862 --> 00:06:48,895 Então é tipo, talvez essa era tenha acabado 172 00:06:48,896 --> 00:06:51,516 e é a minha vez para começar a andar 173 00:06:51,517 --> 00:06:54,378 alguns bebês cowboys gays através deste processo 174 00:06:54,379 --> 00:06:57,930 e apenas através da minha energia. - Sim, senhora. 175 00:06:57,931 --> 00:07:00,447 Eu sinto que os cowboys estão aqui está exatamente o que precisávamos. 176 00:07:00,448 --> 00:07:04,964 Nós estivemos tão profundos na competição, 177 00:07:04,965 --> 00:07:08,412 e é tão incrível de ver esta comunidade de cowboys 178 00:07:08,413 --> 00:07:10,447 que se amam e apoiar uns aos outros 179 00:07:10,448 --> 00:07:12,033 e competir uns contra os outros. 180 00:07:12,034 --> 00:07:14,792 E estamos fazendo exatamente a mesma coisa 181 00:07:14,793 --> 00:07:15,930 aqui nesta competição. 182 00:07:15,931 --> 00:07:18,205 É um clichê, mas estou transformado. 183 00:07:18,206 --> 00:07:20,102 Sou um homem diferente. 184 00:07:20,103 --> 00:07:21,757 Você vai ser a nova borboleta. 185 00:07:21,758 --> 00:07:23,102 Sim. 186 00:07:23,103 --> 00:07:24,619 Garota, você vai florescer. 187 00:07:24,620 --> 00:07:26,481 Eu vou crisálida fora deste vestido. 188 00:07:26,482 --> 00:07:28,067 - Crisálida. - Crisálida. 189 00:07:28,068 --> 00:07:30,550 - Ooh, isso é uma palavra de US$ 2. - Ela é uma crisálida. 190 00:07:30,551 --> 00:07:32,655 Acho que a conheço. 191 00:07:33,206 --> 00:07:34,895 - Oi pessoal. - Olá, pessoal. 192 00:07:34,896 --> 00:07:37,619 É Myki Meeks e Morgan Meeks, querido. 193 00:07:37,620 --> 00:07:39,309 Morgan Meeks, querido. 194 00:07:39,310 --> 00:07:41,930 Você se parece com você apresentar um show de drag malvado. 195 00:07:41,931 --> 00:07:43,240 Bem, aparentemente, nesta roupa, 196 00:07:43,241 --> 00:07:45,447 estamos hospedando um evento muito bingo de caridade pomposo. 197 00:07:45,448 --> 00:07:46,964 Bingo beneficente. 198 00:07:46,965 --> 00:07:49,274 E nossa taxa de reserva é caro. 199 00:07:49,275 --> 00:07:52,447 Tem picles fritos! 200 00:07:53,724 --> 00:07:55,481 eu nunca tive um picles frito. 201 00:07:55,482 --> 00:07:56,792 Eu adoro comida frita, qualquer coisa-- 202 00:07:56,793 --> 00:07:59,447 Twinkies fritos, Oreos. - Ah. 203 00:08:06,241 --> 00:08:07,999 Impressionante. 204 00:08:08,000 --> 00:08:10,274 - Quem é esse? - Esse é o Quênia. 205 00:08:10,275 --> 00:08:12,033 Foi quando eu era Reba. - Ah, legal. 206 00:08:12,034 --> 00:08:13,516 E Darlene era Dolly. 207 00:08:13,517 --> 00:08:15,516 Ah, esse sou eu também. 208 00:08:15,517 --> 00:08:17,102 Estamos aqui, somos esquisitos... 209 00:08:17,103 --> 00:08:18,792 - Ei, felicidades para você. - E nós conseguimos. 210 00:08:18,793 --> 00:08:20,826 Agora você deve arrastar mais. Você está deslumbrante. 211 00:08:20,827 --> 00:08:22,999 - Bem, obrigado. - De nada. 212 00:08:23,000 --> 00:08:24,550 Você quase chorou na pista. 213 00:08:24,551 --> 00:08:26,205 Eu fiz. É a bênção que eu precisava... 214 00:08:26,206 --> 00:08:27,481 - Hum-hmm. - Você sabe? 215 00:08:27,482 --> 00:08:30,378 A boa bênção para continuar com sua vida. 216 00:08:30,379 --> 00:08:33,240 Certo. E para que conste, em dez anos eu te conheço, 217 00:08:33,241 --> 00:08:36,723 Eu nunca pensei em você como nada masculino, nunca. 218 00:08:36,724 --> 00:08:38,171 Tipo, eu tenho amigos isso é tipo, 219 00:08:38,172 --> 00:08:40,378 ooh, você está saindo com Michael - ele é tão sexy. 220 00:08:40,379 --> 00:08:41,861 E foi tipo, sim, quer saber? 221 00:08:41,862 --> 00:08:43,205 Cale-se. 222 00:08:43,206 --> 00:08:45,481 Mas estou tão feliz que você conseguiu aquele momento para apenas dizer, 223 00:08:45,482 --> 00:08:47,550 Estou lindo, estou de novo, 224 00:08:47,551 --> 00:08:50,136 e eu sou um homem, e funciona. 225 00:08:50,137 --> 00:08:52,481 - Eu te amo muito. - Eu também te amo. 226 00:08:52,482 --> 00:08:54,309 Você vai acabar com isso. 227 00:08:54,310 --> 00:08:56,309 - Nós dois vamos acabar com isso. - Nós dois vamos acabar com isso. 228 00:08:56,310 --> 00:08:58,136 Acho que nunca sincronizado labial 229 00:08:58,137 --> 00:08:59,654 para, tipo, Ariana Grande antes. 230 00:08:59,655 --> 00:09:02,447 Acredite ou não, Acho que não há dúvida. 231 00:09:02,448 --> 00:09:03,585 Eu acho que você e eu-- 232 00:09:03,586 --> 00:09:05,067 eu acho que qualquer coisa pode acontecer, honestamente. 233 00:09:05,068 --> 00:09:07,240 Sim, nós aprendemos nesta temporada 234 00:09:07,241 --> 00:09:09,688 isso literalmente tudo pode acontecer. 235 00:09:09,689 --> 00:09:11,861 Vamos fazer molho de cabra. 236 00:09:11,862 --> 00:09:13,757 ambos: Ah. - O que isso significa? 237 00:09:13,758 --> 00:09:15,481 Você vai colocar a cueca da cabra. 238 00:09:15,482 --> 00:09:16,999 Eu preciso de uma cabra. - Eu serei a cabra. 239 00:09:17,000 --> 00:09:18,274 OK. 240 00:09:18,275 --> 00:09:20,412 É hora de Colton para fazer um pouco de molho de cabra. 241 00:09:20,413 --> 00:09:22,619 E para fazer isso, você precisa de um par grande 242 00:09:22,620 --> 00:09:24,861 de cuecas apertadas, e Colton está com eles 243 00:09:24,862 --> 00:09:26,447 debaixo da saia. 244 00:09:26,448 --> 00:09:29,309 Então eu acho que é hora vestir-se de cabra. 245 00:09:29,310 --> 00:09:30,757 Pegue a cabra. 246 00:09:30,758 --> 00:09:33,516 Então você pega as pernas, e a outra pessoa corre. 247 00:09:33,517 --> 00:09:36,550 - Você agarra os pés. - Bem, eu não posso. 248 00:09:36,551 --> 00:09:38,585 E então você os desliza todo o caminho para cima. 249 00:09:38,586 --> 00:09:40,481 Isto é o que fazemos por muito dinheiro. 250 00:09:40,482 --> 00:09:42,033 Molho de cabra? 251 00:09:42,034 --> 00:09:44,205 Ainda não tenho certeza do que é. 252 00:09:44,206 --> 00:09:46,964 Uma cabra está correndo e você tem que colocar roupa íntima neles? 253 00:09:46,965 --> 00:09:49,033 Quero dizer, isso é minha noite de quarta-feira. 254 00:09:49,034 --> 00:09:51,447 Você vai colocar isso na sua mão. 255 00:09:51,448 --> 00:09:52,792 E através, assim. 256 00:09:52,793 --> 00:09:55,136 E a senhorita Darlene vou arrancá-los. 257 00:09:59,034 --> 00:10:00,343 E eles têm que ir todo o caminho para cima. 258 00:10:00,344 --> 00:10:01,481 OK. 259 00:10:01,482 --> 00:10:03,964 - Cinco, seis, sete, oito, vá. - Ir. 260 00:10:03,965 --> 00:10:05,723 - Uau! - Vai! Vai! Vai. 261 00:10:05,724 --> 00:10:08,136 Todo o caminho para cima. 262 00:10:08,137 --> 00:10:10,274 Pregos na calcinha agora. 263 00:10:10,275 --> 00:10:11,964 É isso. 264 00:10:11,965 --> 00:10:13,205 - Agora corra de volta! - Uau! 265 00:10:13,206 --> 00:10:14,757 - Senhor! - Volte, volte! 266 00:10:14,758 --> 00:10:16,654 Vadia, é isso que todo o desafio parecia. 267 00:10:16,655 --> 00:10:18,067 Oh! 268 00:10:18,068 --> 00:10:20,033 E eu pensei o que fizemos foi gay. 269 00:10:21,724 --> 00:10:24,240 Rainhas, infelizmente, é hora de dizer adeus. 270 00:10:24,241 --> 00:10:26,619 ambos: Ah. - Oh não. 271 00:10:26,620 --> 00:10:28,102 - Eu faço isso. - OK. 272 00:10:28,103 --> 00:10:29,378 Porque eu não sou tão artístico 273 00:10:29,379 --> 00:10:30,861 ou tão talentoso, tão linda quanto você. 274 00:10:30,862 --> 00:10:32,378 - Desconto, desconto. - Sim. 275 00:10:32,379 --> 00:10:34,102 Então este é o meu velho e desagradável Eu tenho usado, 276 00:10:34,103 --> 00:10:35,826 e este é novo que eu fiz para você. 277 00:10:35,827 --> 00:10:37,205 - Oh, meu Deus, fofo. - Couro. 278 00:10:37,206 --> 00:10:38,688 - Posso te dar um abraço? - Sim. 279 00:10:38,689 --> 00:10:40,240 Muito obrigado. 280 00:10:40,241 --> 00:10:43,792 Muito obrigado por ser tão aberta para ser uma vadia desprezível. 281 00:10:43,793 --> 00:10:46,654 Acho que você acabou de trazer meu lixo interior para fora, honestamente. 282 00:10:46,655 --> 00:10:48,654 Eu vou continuar assim, 283 00:10:48,655 --> 00:10:50,999 e então talvez consigamos uma vitória com ele ligado. 284 00:10:51,000 --> 00:10:52,447 Vou me lembrar disso para sempre. 285 00:10:52,448 --> 00:10:53,688 - Ah. - Sim. 286 00:10:53,689 --> 00:10:55,412 Você vai, vadia? Eu vou. 287 00:10:55,413 --> 00:10:56,964 Isso é todos os dias para você. 288 00:10:56,965 --> 00:10:59,000 Isso é uma vez na vida para mim. 289 00:11:02,137 --> 00:11:04,619 Você fez isso ao máximo experiência incrível de sempre. 290 00:11:04,620 --> 00:11:06,412 Ah, obrigado. 291 00:11:06,413 --> 00:11:07,826 Obrigado. 292 00:11:07,827 --> 00:11:10,344 Você entrou como minha porra anjo e como meu salvador. 293 00:11:10,689 --> 00:11:14,481 Eu e Loosey somos naturalmente ambas pessoas muito emocionais. 294 00:11:14,482 --> 00:11:16,999 Ela também é pisciana, assim como eu, 295 00:11:17,000 --> 00:11:19,688 que dedicou sua vida para fazer o que ela ama, 296 00:11:19,689 --> 00:11:20,964 assim como eu. 297 00:11:20,965 --> 00:11:23,378 E ela está do meu lado, porque ela sabe 298 00:11:23,379 --> 00:11:26,964 o quanto eu precisava de uma boa semana. 299 00:11:26,965 --> 00:11:29,000 Eu te amo, Loosey. Obrigado. 300 00:11:31,896 --> 00:11:33,688 Você tem alguma coisa você quer dizer 301 00:11:33,689 --> 00:11:36,550 para o futuro pessoal do rodeio gay? 302 00:11:36,551 --> 00:11:39,516 Pequenos cowboys gays, vamos lá, faça isso conosco. 303 00:11:39,517 --> 00:11:40,930 Nós protegemos você. 304 00:11:40,931 --> 00:11:43,343 Todas essas pessoas me protegem, incluindo essas rainhas. 305 00:11:43,344 --> 00:11:44,999 Então eles me pegaram, eu peguei você. 306 00:11:45,000 --> 00:11:47,034 Tchau! 307 00:11:52,379 --> 00:11:54,412 Então nós estivemos em um nível mais baixo de quatro semanas. 308 00:11:54,413 --> 00:11:57,550 Mas adivinhe. Esta semana, não estamos baixos. 309 00:11:57,551 --> 00:12:01,412 Na verdade, somos surpreendentemente, chocantemente... 310 00:12:01,413 --> 00:12:05,826 possivelmente no topo, o que é uma loucura. 311 00:12:05,827 --> 00:12:07,964 Morfina, espero você está orgulhoso de mim, 312 00:12:07,965 --> 00:12:12,274 porque eu fui nessa merda com medo 313 00:12:12,275 --> 00:12:14,895 por causa do que você foi até a temporada 16, 314 00:12:14,896 --> 00:12:16,930 onde você embaraçosamente fui para casa. 315 00:12:16,931 --> 00:12:18,999 Eu estou brincando. Estou brincando. Corte isso. 316 00:12:19,000 --> 00:12:21,274 Por que estou chorando tanto? 317 00:12:21,275 --> 00:12:23,240 Garota, olha quem você é conversando, garota. 318 00:12:23,241 --> 00:12:24,481 Eles me colocaram no fundo, 319 00:12:24,482 --> 00:12:26,412 e é tipo, garota, o que há dentro do meu corpo? 320 00:12:26,413 --> 00:12:27,861 Achei que estava desidratado. 321 00:12:27,862 --> 00:12:29,585 Eu acho que nós seis fez um ótimo trabalho. 322 00:12:29,586 --> 00:12:31,654 Este é o desafio mais difícil de longe da temporada, 323 00:12:31,655 --> 00:12:34,171 e isso realmente trouxe à tona todo tipo de habilidade 324 00:12:34,172 --> 00:12:35,930 que aprendemos a fazer. 325 00:12:35,931 --> 00:12:38,102 Então, sejam topos ou fundos, 326 00:12:38,103 --> 00:12:39,688 Eu acho que todos nós deveríamos estar muito orgulhoso. 327 00:12:39,689 --> 00:12:43,412 E fizemos esses seis cowboys o mais feliz de todos. 328 00:12:43,413 --> 00:12:45,033 Isto é uma vez na vida. 329 00:12:45,034 --> 00:12:47,964 Eu realmente me sinto orgulhoso. Eu fiz Colton se sentir incrível. 330 00:12:47,965 --> 00:12:49,274 Sim. 331 00:12:49,275 --> 00:12:51,723 Eu o fiz, tipo, você sabe, tenho tanta confiança. 332 00:12:51,724 --> 00:12:53,516 Eu acho que Colton parecia lindo. 333 00:12:53,517 --> 00:12:55,757 Eu me diverti tanto trabalhando com ele. 334 00:12:55,758 --> 00:12:58,102 estou orgulhoso do que fiz esta noite, 335 00:12:58,103 --> 00:13:00,654 e estou orgulhoso de ter conseguido fazer alguém sentir 336 00:13:00,655 --> 00:13:02,965 esse nível de confiança. - Sim. 337 00:13:03,241 --> 00:13:06,343 Definitivamente não parece ótimo estar no fundo. 338 00:13:06,344 --> 00:13:08,757 Eu estive morrendo por uma vitória, 339 00:13:08,758 --> 00:13:10,999 e para que isso seja exatamente o oposto de uma vitória - 340 00:13:11,000 --> 00:13:13,136 E deixe-me dizer a você, isso não faz sentido. 341 00:13:13,137 --> 00:13:15,895 Eu sei que fiz meu cowboy sinta-se linda, 342 00:13:15,896 --> 00:13:18,103 e isso fazia parte da atribuição. 343 00:13:20,793 --> 00:13:24,067 Eu me sinto uma merda, tipo, a primeira vez 344 00:13:24,068 --> 00:13:26,274 que eu meio que estraguei tudo 345 00:13:26,275 --> 00:13:28,516 foi, tipo, quando eu deveria estar meio que cuidando 346 00:13:28,517 --> 00:13:29,999 desta outra pessoa. 347 00:13:30,000 --> 00:13:31,792 E eu me sinto idiota. 348 00:13:31,793 --> 00:13:33,343 Você colocou ele com uma roupa linda. 349 00:13:33,344 --> 00:13:35,481 Você o fez parecer deslumbrante. Você o deixou confortável. 350 00:13:35,482 --> 00:13:37,412 Você o colocou na roupa isso foi feito para você, garota. 351 00:13:37,413 --> 00:13:39,033 Você tomou mais cuidado dele do que você fez 352 00:13:39,034 --> 00:13:40,861 para você esta semana... 353 00:13:40,862 --> 00:13:42,688 porque você queria cuidar tanto dele. 354 00:13:42,689 --> 00:13:44,757 Você queria que ele tivesse tal uma ótima experiência, e ele fez. 355 00:13:44,758 --> 00:13:46,895 E os juízes eu vi isso, garota. 356 00:13:46,896 --> 00:13:49,481 Eu já estou tão difícil em mim mesmo o tempo todo, 357 00:13:49,482 --> 00:13:52,447 e eu me sinto uma merda por isso em um momento em que eu estou tipo-- 358 00:13:52,448 --> 00:13:55,136 isso, tipo, o tropeço que eu tive esse tempo todo, 359 00:13:55,137 --> 00:13:57,481 tipo, até agora é que quando estou deveria estar tomando cuidado 360 00:13:57,482 --> 00:14:00,033 de outra pessoa, porque é como... 361 00:14:00,034 --> 00:14:02,516 se eu cair de cara e me fazer parecer estúpido, 362 00:14:02,517 --> 00:14:05,136 tipo, isso é uma coisa, e eu já, tipo... 363 00:14:05,137 --> 00:14:09,516 Estar no fundo depois de semanas matando-o 364 00:14:09,517 --> 00:14:12,378 é só sentir... 365 00:14:12,379 --> 00:14:14,619 tão assustador. 366 00:14:14,620 --> 00:14:17,550 Cada semana adicional que estamos aqui 367 00:14:17,551 --> 00:14:21,240 parece uma oportunidade para mim ou para outra pessoa 368 00:14:21,241 --> 00:14:23,205 escorregar e ir para casa. 369 00:14:23,206 --> 00:14:26,274 E eu não quero isso acontecer. 370 00:14:26,275 --> 00:14:27,688 Deveríamos ouvir para aquela música. 371 00:14:27,689 --> 00:14:29,619 Eu vou fazer isso também. 372 00:14:29,620 --> 00:14:31,895 Como você está se sentindo depois da sincronização labial na semana passada, 373 00:14:31,896 --> 00:14:34,171 e agora você é um dos mais fortes? 374 00:14:34,172 --> 00:14:37,550 Eu meio que estive no fundo nas últimas quatro semanas, 375 00:14:37,551 --> 00:14:39,516 e eu coloquei um monte de, tipo, pressão aumentada 376 00:14:39,517 --> 00:14:40,861 em mim mesmo por este, 377 00:14:40,862 --> 00:14:43,412 porque é aquele que a morfina foi eliminada. 378 00:14:43,413 --> 00:14:45,585 Este é o desafio ela foi eliminada. 379 00:14:45,586 --> 00:14:48,343 Onde você me perde é o visual. 380 00:14:48,344 --> 00:14:50,792 Eu acho que o visual é um pouco simples, 381 00:14:50,793 --> 00:14:52,343 e eu acho que ela precisa mais do que isso. 382 00:14:52,344 --> 00:14:54,826 Morfina é uma merda maquiador, 383 00:14:54,827 --> 00:14:56,585 e ela ainda foi eliminada. 384 00:14:56,586 --> 00:14:58,343 Então eu sabia disso indo para este, 385 00:14:58,344 --> 00:14:59,723 você nunca sabe o que pode acontecer. 386 00:14:59,724 --> 00:15:01,757 Este top seis é tão feroz. 387 00:15:01,758 --> 00:15:04,067 - Sim. - Como você está se sentindo? 388 00:15:04,068 --> 00:15:06,654 Eu me sinto muito orgulhoso de mim mesmo para este. 389 00:15:06,655 --> 00:15:10,171 Isso foi definitivamente meu desafio mais difícil. 390 00:15:10,172 --> 00:15:12,723 Eu senti que demorou cada habilidade de arrastar 391 00:15:12,724 --> 00:15:15,171 que eu sabia como fazer isso. 392 00:15:15,172 --> 00:15:16,688 Meu maior objetivo era ter certeza 393 00:15:16,689 --> 00:15:19,585 que eles se sentiram enjoados nisso e ele estava sentindo a fantasia. 394 00:15:19,586 --> 00:15:22,930 E eu estou tão-- 395 00:15:22,931 --> 00:15:25,516 Estou muito feliz com a forma como essas críticas foram. 396 00:15:25,517 --> 00:15:27,102 Estou muito feliz, especialmente com o Direito. 397 00:15:27,103 --> 00:15:29,550 A lei é tão difícil, juiz duro. 398 00:15:29,551 --> 00:15:31,688 Depois desta noite, há um top cinco-- 399 00:15:31,689 --> 00:15:33,343 um passo mais perto. 400 00:15:33,344 --> 00:15:35,447 Estamos, tipo, chegando ao fim de tudo isso. 401 00:15:35,448 --> 00:15:37,999 Apenas, tipo, realmente não queria entrar no topo-- 402 00:15:38,000 --> 00:15:39,343 Não sei. 403 00:15:39,344 --> 00:15:41,136 Quero dizer, se eu chegar ao cinco primeiros - quem sabe? 404 00:15:41,137 --> 00:15:42,516 Eu provavelmente deveria ir ouvir 405 00:15:42,517 --> 00:15:44,826 para aquela maldita Música da Ariana Grande, mas... 406 00:15:44,827 --> 00:15:49,516 - Não há absolutamente nenhuma maneira. - Veremos. 407 00:15:49,517 --> 00:15:51,102 Eu sinto que estou matando a vibração. 408 00:15:51,103 --> 00:15:53,447 - Não, você está bem. - Você consegue, querido. 409 00:15:59,689 --> 00:16:00,931 Mesmo. 410 00:16:04,034 --> 00:16:05,481 Bem, o problema é o seguinte. 411 00:16:05,482 --> 00:16:07,930 Não posso excluir ninguém, 412 00:16:07,931 --> 00:16:10,412 porque tudo o que fazemos na semana seguinte 413 00:16:10,413 --> 00:16:13,757 Eu acho que vai ser uma grande determinação. 414 00:16:13,758 --> 00:16:16,550 Mas vai ser uma luta para chegar aos quatro primeiros. 415 00:16:16,551 --> 00:16:20,723 Eu sei, porque é tipo, a consistência da Nini... 416 00:16:20,724 --> 00:16:23,481 - Sim. - Sempre entregando. 417 00:16:23,482 --> 00:16:25,930 Quero dizer, quem sincroniza os lábios contra Juicy-- 418 00:16:25,931 --> 00:16:27,516 - Certo. - Acabou, mamãe. 419 00:16:27,517 --> 00:16:29,033 Acabou. 420 00:16:29,034 --> 00:16:30,964 Se ela fosse no fundo novamente, 421 00:16:30,965 --> 00:16:33,274 essa seria a quarta vez dela, mas eu acho 422 00:16:33,275 --> 00:16:34,826 ela iria conseguir... - Sim. 423 00:16:34,827 --> 00:16:36,964 - Qual é o pensamento assustador. - Sim. 424 00:16:36,965 --> 00:16:38,654 Eu acho que... 425 00:16:38,655 --> 00:16:40,930 tivemos sorte o suficiente 426 00:16:40,931 --> 00:16:43,895 e mostrado aos juízes o suficiente 427 00:16:43,896 --> 00:16:46,412 temos ponto de vista, uma inteligência. - Certo. 428 00:16:46,413 --> 00:16:48,757 E, tipo, versatilidade. - E versatilidade. 429 00:16:48,758 --> 00:16:51,964 As coisas estão chegando perto e até o fio. 430 00:16:51,965 --> 00:16:54,309 Não sabemos quantos de nós tem que pegar o chop, 431 00:16:54,310 --> 00:16:57,861 mas isso vai ser um trabalho árduo. 432 00:16:57,862 --> 00:16:59,516 Eu tenho dito isso cada eliminação-- 433 00:16:59,517 --> 00:17:01,240 isso é tipo, como eles vão fazer isso? 434 00:17:01,241 --> 00:17:02,826 Certo, certo, certo. 435 00:17:05,517 --> 00:17:08,585 - Você é incrível. - Não, você é incrível. 436 00:17:08,586 --> 00:17:10,654 Você é incrível. 437 00:17:10,655 --> 00:17:13,481 E, tipo, você é tão uma pessoa inspiradora. 438 00:17:13,482 --> 00:17:16,310 Você realmente é. Você tem uma visão tão única. 439 00:17:16,413 --> 00:17:18,274 Eu tenho duas vitórias sob meu cinto, 440 00:17:18,275 --> 00:17:19,792 e na semana passada foi pela primeira vez 441 00:17:19,793 --> 00:17:21,067 Fiquei entre os três últimos. 442 00:17:21,068 --> 00:17:23,516 Mas neste momento, isso não importa. 443 00:17:23,517 --> 00:17:26,481 A realidade está se estabelecendo nisso esta poderia ser minha última noite 444 00:17:26,482 --> 00:17:27,826 nesta competição. 445 00:17:27,827 --> 00:17:29,481 Eu vou matá-lo. - Você consegue. 446 00:17:29,482 --> 00:17:31,964 - Amo você. - 100%. 447 00:17:31,965 --> 00:17:33,550 Eu te amo muito. 448 00:17:33,551 --> 00:17:36,033 eu quero ser entre os cinco primeiros, tão ruim. 449 00:17:36,034 --> 00:17:38,654 E eu posso não ter qualquer vitória do Maxi Challenge, 450 00:17:38,655 --> 00:17:41,102 mas eu também nunca tive para sincronizar os lábios para a minha vida. 451 00:17:41,103 --> 00:17:43,964 E para mim, isso me diz Estou indo muito bem 452 00:17:43,965 --> 00:17:45,481 em cada desafio. 453 00:17:45,482 --> 00:17:47,723 eu realmente gostaria para chegar ao fim, 454 00:17:47,724 --> 00:17:50,205 mas acho que essas garotas que me viram 455 00:17:50,206 --> 00:17:51,964 como cronicamente seguro - 456 00:17:51,965 --> 00:17:55,205 Eu acho que eles estão meio prontos para eu ir para casa, 457 00:17:55,206 --> 00:17:57,309 e eu não vou deixar isso acontecer. 458 00:18:03,275 --> 00:18:06,862 Bem-vindas de volta, rainhas. Eu tomei algumas decisões. 459 00:18:08,206 --> 00:18:09,826 Myki Meeks... 460 00:18:09,827 --> 00:18:11,240 parabéns, você é o vencedor 461 00:18:11,241 --> 00:18:12,964 do desafio desta semana. 462 00:18:12,965 --> 00:18:14,723 Obrigado, obrigado, obrigado. 463 00:18:14,724 --> 00:18:16,792 Bom trabalho, querido. Bom trabalho, bom trabalho, bom trabalho. 464 00:18:16,793 --> 00:18:17,964 Oh meu Deus. 465 00:18:17,965 --> 00:18:20,654 Discórdia, Nini... 466 00:18:20,655 --> 00:18:24,413 Sinto muito, meus queridos, mas você ambos estão em fase de eliminação. 467 00:18:25,620 --> 00:18:29,757 Chegou a hora de você sincronizar os lábios 468 00:18:29,758 --> 00:18:33,412 para... sua... vida. 469 00:18:43,689 --> 00:18:46,171 Nini Coco, Shantay, você fica. 470 00:18:48,275 --> 00:18:50,654 Eu te amo muito. Você merece, querido. 471 00:18:50,655 --> 00:18:54,412 Discórdia, minha rainha, não importa o que venha a seguir, 472 00:18:54,413 --> 00:18:57,205 nunca, jamais... 473 00:18:57,206 --> 00:19:00,551 maricas essa caminhada. 474 00:19:02,482 --> 00:19:03,654 Quero dizer isso. 475 00:19:03,655 --> 00:19:06,447 Agora, vá embora. 476 00:19:11,758 --> 00:19:14,723 Bem, vejo você no "All Stars". 477 00:19:21,689 --> 00:19:23,999 Tchau, "Drag Race". 478 00:19:26,068 --> 00:19:28,930 Seis primeiros-- Estou incrivelmente orgulhoso de mim mesmo. 479 00:19:28,931 --> 00:19:31,378 Eu mostrei tanto nesta competição. 480 00:19:31,379 --> 00:19:35,550 Eu mostrei tudo essa discórdia é. 481 00:19:35,551 --> 00:19:37,171 Estou muito, muito feliz 482 00:19:37,172 --> 00:19:38,861 com o que eu fiz nesta competição. 483 00:19:38,862 --> 00:19:41,274 Chegar aos seis primeiros é... 484 00:19:41,275 --> 00:19:43,792 Honestamente, é alucinante. É incrível. 485 00:19:43,793 --> 00:19:45,240 Eu sinto que ganhei. 486 00:19:51,448 --> 00:19:54,447 Deixando esta jornada, Estou tirando 487 00:19:54,448 --> 00:19:57,964 que eu sou bom em quase tudo. 488 00:19:57,965 --> 00:20:00,067 Eu venci todos os desafios. 489 00:20:00,068 --> 00:20:03,861 Talvez eu não tenha vencido, mas me saí bem em todos eles. 490 00:20:03,862 --> 00:20:08,240 Isso me deu uma sensação intensificada senso de confiança em, 491 00:20:08,241 --> 00:20:10,723 não há nada isso eu não posso fazer. 492 00:20:22,517 --> 00:20:24,067 ♪ Boa sorte e não 493 00:20:24,068 --> 00:20:25,999 ♪ Boa sorte e não ♪ 494 00:20:26,000 --> 00:20:28,826 ♪ Boa sorte e não Para cima, para cima, para cima ♪ 495 00:20:28,827 --> 00:20:30,067 ♪ Estrague tudo ♪ 496 00:20:30,068 --> 00:20:31,585 ♪ Boa sorte e não ♪ 497 00:20:31,586 --> 00:20:33,585 ♪ Boa sorte, querido ♪ 498 00:20:33,586 --> 00:20:36,964 ♪ Boa sorte e não Para cima, para cima, para cima ♪ 499 00:20:36,965 --> 00:20:38,585 ♪ Dê permissão a si mesmo ♪ 500 00:20:38,586 --> 00:20:40,654 ♪ Pegue o roteiro e vire ♪ 501 00:20:40,655 --> 00:20:42,343 ♪ Dê permissão a si mesmo ♪ 502 00:20:42,344 --> 00:20:43,964 ♪ Pegue o roteiro e vire ♪ 503 00:20:43,965 --> 00:20:46,067 ♪ Porque você não está como outras vadias ♪ 504 00:20:46,068 --> 00:20:48,550 ♪ Mostre-me algo diferente ♪